1
00:00:05,800 --> 00:00:08,490
<b><i>Натиснете силно газта</i></b>

2
00:00:08,570 --> 00:00:12,440
<b><i>Точно така, няма компромис</i></b>

3
00:00:12,510 --> 00:00:16,500
<b><i>Ще се промъкнем през нощта</i></b>

4
00:00:16,840 --> 00:00:19,330
<b><i>В последния момент натиснете силно</i></b>

5
00:00:19,410 --> 00:00:23,470
<b><i>Точно така, чак до нула,</i></b>

6
00:00:23,550 --> 00:00:27,510
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Докато не изтрием дните</i></b></font>

7
00:00:28,990 --> 00:00:33,720
<b><i>Внимателно отворете сърцето си</i></b>

8
00:00:34,430 --> 00:00:37,400
<b><i>Ако го придърпате близо до вас</i></b>

9
00:00:39,830 --> 00:00:41,930
<b><i>Ще стигне до вас без съмнение</i></b>

10
00:00:42,670 --> 00:00:43,970
<b><i>Ще дойде, по-близо</i></b>

11
00:00:44,300 --> 00:00:46,860
<b><i>Сега</i></b>

12
00:00:54,910 --> 00:01:00,280
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Бързим през живота,</i>
<i>изцеждайки го с цялата му стойност</i></b>

13
00:01:00,490 --> 00:01:01,650
<b><i>Краката ни са вързани</i></b>

14
00:01:01,720 --> 00:01:05,520
<b><i>Но продължаваме да вървим по-далеч</i></b>

15
00:01:05,860 --> 00:01:11,060
<b><i>Дори да го взема обратно и да го хвана</i></b>

16
00:01:11,330 --> 00:01:12,660
<b><i>Ако не сте този</i></b>

17
00:01:12,730 --> 00:01:14,130
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Няма да има смисъл</i></b></font>

18
00:01:14,200 --> 00:01:20,470
<b><i>И така ще отидем далеч в далечината.</i></b>

19
00:01:34,170 --> 00:01:39,310
<b>Това е обичай, при който се запазва балансът
чрез борба и премахване на живота.</b>

20
00:01:39,380 --> 00:01:42,180
<b>Това е приятелството
от света на Шиноби.</b>

21
00:01:42,250 --> 00:01:44,840
<b>Това е битка за живот с гордостта
на селото и</b></font>

22
00:01:44,920 --> 00:01:47,440
<b>нечия собствена мечта на линия.</b>

23
00:01:48,420 --> 00:01:51,020
<b>Хе, убеден съм.</b>

24
00:01:51,730 --> 00:01:52,990
<b>Всичко е наред.</b>

25
00:01:53,390 --> 00:01:58,460
<b>Просто ни кажете съдържанието
от този тест за битка за живот.</b>

26
00:01:58,700 --> 00:01:59,320
<b>Много добре.</b>

27
00:01:59,430 --> 00:02:04,030
<b>Сега, това е мястото, където бих искал
обичам да обяснявам третия изпит.</b></font>

28
00:02:04,100 --> 00:02:05,400
<b>Но всъщност...</b>

29
00:02:08,410 --> 00:02:13,970
<b>Моля, позволете ми, Hayate Gekko, който беше
имайки задачата на съдия, да говори пръв.</b>

30
00:02:14,250 --> 00:02:15,580
<b>Оставям го на вас...</b>

31
00:02:16,850 --> 00:02:19,680
<b>Има нещо... Бих искал всички вас
да направя...</b>

32
00:02:21,520 --> 00:02:23,680
<b>преди третия изпит.</b>

33
00:02:28,800 --> 00:02:32,290
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>И това е предварително
към третия изпит,</b>

34
00:02:32,370 --> 00:02:35,060
<b>с участие в
основната битка на линията.</b>

35
00:02:37,570 --> 00:02:38,330
<b>Предварително?</b>

36
00:02:38,610 --> 00:02:41,400
<b>Какво имаш предвид... предварително?!</b>

37
00:02:41,980 --> 00:02:46,170
<b>Сенсей, не разбирам
точката на това предварително.</b>

38
00:02:46,880 --> 00:02:51,010
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Защо не правим следващия изпит
с останалите участници в теста?</b>

39
00:02:51,690 --> 00:02:53,710
<b>Този път,</b>

40
00:02:53,790 --> 00:02:56,920
<b>може би защото първият и
вторите изпити бяха лесни</b>

41
00:02:57,520 --> 00:03:00,930
<b>има няколко твърде много
хората си тръгнаха, нали виждате.</b>

42
00:03:01,800 --> 00:03:04,460
<b>В съответствие с правилата
на изпитите Чунин,</b>

43
00:03:04,930 --> 00:03:08,260
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ще се проведе предварителен кръг, за да
намалете броя на напредването.</b>

44
00:03:09,500 --> 00:03:10,900
<b>Н Няма начин!</b>

45
00:03:11,770 --> 00:03:14,540
<b>Както лорд Хокаге каза преди,</b>

46
00:03:15,480 --> 00:03:19,040
<b>ще дойдат много гости
към третия изпит.</b>

47
00:03:19,750 --> 00:03:24,450
<b>Така че не можем да имаме дълги безсмислени мачове
и нашето време също е ограничено.</b>

48
00:03:25,620 --> 00:03:29,990
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Следователно тези от вас
не е в най-добро физическо състояние...</b>

49
00:03:31,520 --> 00:03:34,120
<b><i>Хей, той добре ли е...?!</i></b>

50
00:03:34,590 --> 00:03:37,690
<b><i>Самият учител не изглежда добре?!</i></b>

51
00:03:38,370 --> 00:03:39,020
<b>Извинете.</b>

52
00:03:39,670 --> 00:03:44,800
<b>Онези от вас, които искат да се откажат,
моля, говорете сега.</b>

53
00:03:45,540 --> 00:03:48,060
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Предварителното завещание
започнете веднага, така че...</b>

54
00:03:48,340 --> 00:03:49,930
<b>Веднага, казвате...?!</b>

55
00:03:50,010 --> 00:03:54,170
<b>Но най-накрая успяхме
вторият изпит.</b>

56
00:03:54,450 --> 00:03:56,310
<b>Това е болка...</b>

57
00:03:56,380 --> 00:03:58,780
<b>А? Какво ще кажете за нашата храна?</b>

58
00:04:01,020 --> 00:04:06,930
<b><i>Стесняване на полето.</i>
<i>Елиминиране на внезапна смърт!</i></b></font>

59
00:04:09,060 --> 00:04:10,430
<b><i>Добре!</i></b>

60
00:04:10,830 --> 00:04:12,820
<b><i>Ще дам всичко от себе си, независимо от всичко!</i></b>

61
00:04:13,230 --> 00:04:15,220
<b><i>Обещах и на Кабуто...</i></b>

62
00:04:17,200 --> 00:04:17,790
<b>И о...</b>

63
00:04:18,170 --> 00:04:23,110
<b>Забравих да спомена това, но ще стане
бъде индивидуални битки от сега нататък.</b>

64
00:04:23,780 --> 00:04:27,800
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това е ваше решение, така че не се колебайте
да вдигнете ръцете си и да отпаднете.</b>

65
00:04:29,020 --> 00:04:30,570
<b><i>Кой ще се откаже?!</i></b>

66
00:04:33,550 --> 00:04:34,350
<b>Саске?!</b>

67
00:04:36,390 --> 00:04:39,550
<b><i>Вълните от болка са</i>
<i>идва по-бързо...</i></b>

68
00:04:42,000 --> 00:04:43,830
<b><i>Саске... Знаех го.</i></b>

69
00:04:44,330 --> 00:04:48,130
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Саске, трябва да се откажеш
тези предварителни!</b>

70
00:04:49,300 --> 00:04:49,890
<b>А?!</b>

71
00:04:50,370 --> 00:04:52,600
<b>Виж, ти не си бил себе си</b>

72
00:04:52,670 --> 00:04:55,370
<b>откакто си работил
при онзи Орочимару!</b>

73
00:04:56,880 --> 00:04:59,670
<b>Тази синина боли дори сега, нали...?</b>

74
00:05:01,080 --> 00:05:01,880
<b><i>Натъртване...?</i></b>

75
00:05:02,720 --> 00:05:03,940
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>С тази скорост...!</b></font>

76
00:05:10,920 --> 00:05:13,220
<b><i>Направих му подарък за раздяла.</i></b>

77
00:05:13,790 --> 00:05:18,420
<b><i>Саске определено ще ме потърси...</i>
<i>в търсене на власт.</i></b>

78
00:05:34,510 --> 00:05:36,570
<b><i>Ти си единственият останал.</i></b>

79
00:05:39,450 --> 00:05:40,110
<b>Моля...</b>

80
00:05:42,960 --> 00:05:45,250
<b>Моля, откажете се!</b>

81
00:05:46,830 --> 00:05:48,990
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Аз съм... уплашен.</b></font>

82
00:05:51,600 --> 00:05:52,430
<b><i>Сакура...</i></b>

83
00:05:56,900 --> 00:05:58,200
<b>Знаех си.</b>

84
00:05:59,170 --> 00:06:00,370
<b>Какво да правим?</b>

85
00:06:00,770 --> 00:06:02,770
<b>Трябва да го премахнем
от изпит</b>ите

86
00:06:02,840 --> 00:06:05,110
<b>и го изолирайте с
Бодигардове от Анбу са върху него.</b>

87
00:06:05,650 --> 00:06:07,370
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Трябва да го препоръчаме
той се пенсионира незабавно.</b>

88
00:06:07,450 --> 00:06:12,180
<b>Той не е такъв тип
просто се подчинявайте така...?!</b>

89
00:06:13,450 --> 00:06:16,480
<b>В крайна сметка той е от клана Учиха.</b>

90
00:06:16,620 --> 00:06:18,610
<b>Какво говориш глупости?!</b>

91
00:06:18,830 --> 00:06:20,590
<b>Ще го накарам да спре, със сила, ако трябва!</b>

92
00:06:20,760 --> 00:06:23,660
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Проклятият знак реагира дори
когато човек просто изгражда чакра</b>

93
00:06:23,730 --> 00:06:25,990
<b>и опити за насилствено
извлече силата му!</b>

94
00:06:26,770 --> 00:06:29,890
<b>Това е забранено джуцу, което яде
в тялото на този, който използва Джутсу!</b>

95
00:06:31,970 --> 00:06:34,170
<b>Чудно е, че това дете дори го издържа.</b>

96
00:06:36,110 --> 00:06:38,370
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Той наистина трябва вече да е мъртъв!</b></font>

97
00:06:39,110 --> 00:06:40,240
<b>Лорд Хокаге!</b>

98
00:06:43,020 --> 00:06:46,540
<b>Вие не сте в състояние да
бий се както трябва, Саске...!</b>

99
00:06:46,790 --> 00:06:47,780
<b>Млъкни.</b>

100
00:06:48,250 --> 00:06:49,690
<b>Разбирам!</b>

101
00:06:50,490 --> 00:06:51,720
<b>Бъдете тихи!</b>

102
00:06:51,890 --> 00:06:54,660
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Но ти си търпял болката
през цялото това време, нали?!</b>

103
00:06:55,960 --> 00:06:57,400
<b><i>Моля</i> замълчете!</b>

104
00:06:58,300 --> 00:07:00,030
<b>Без значение какво казваш, Саске...</b>

105
00:07:00,830 --> 00:07:03,030
<b>Ще кажа на учителите
за синината!</b>

106
00:07:04,500 --> 00:07:05,230
<b>Ако го направя...</b>

107
00:07:08,610 --> 00:07:09,630
<b>Ами...</b>

108
00:07:10,410 --> 00:07:11,100
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>О...?!</b></font>

109
00:07:11,540 --> 00:07:12,600
<b>Какво...?</b>

110
00:07:16,550 --> 00:07:19,310
<b>Извинете... Ще се откажа.</b>

111
00:07:22,360 --> 00:07:24,260
<b>К Кабуто...?</b>

112
00:07:28,230 --> 00:07:30,200
<b>Да видим...</b>

113
00:07:32,270 --> 00:07:35,260
<b>Кабуто Якуши от
селото на листата, нали?</b>

114
00:07:35,740 --> 00:07:37,970
<b>След това можете да отстъпите назад.</b>

115
00:07:38,640 --> 00:07:39,500
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Добре.</b></font>

116
00:07:41,010 --> 00:07:41,800
<b>Кабуто!</b>

117
00:07:42,380 --> 00:07:44,070
<b>Защо се отказваш?!</b>

118
00:07:44,410 --> 00:07:46,640
<b>Кажи ми! Защо?!</b>

119
00:07:48,820 --> 00:07:49,940
<b><i>Този човек...</i></b>

120
00:07:51,220 --> 00:07:53,010
<b>Съжалявам, Наруто...</b>

121
00:07:53,820 --> 00:07:56,950
<b>Но тялото ми е изтощено.</b>

122
00:07:59,530 --> 00:08:01,760
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Всъщност преди първия изпит...</b></font>

123
00:08:01,830 --> 00:08:03,690
<b>когато се карах с
момчетата от Sound Village</b>

124
00:08:04,160 --> 00:08:06,690
<b>Изобщо нямах слух в лявото си ухо.</b>

125
00:08:08,370 --> 00:08:10,340
<b>Да се бия веднага...</b>

126
00:08:11,070 --> 00:08:14,670
<b>и да ми кажат, че животът ми ще
също съм на линия, не мога да продължа.</b>

127
00:08:22,220 --> 00:08:24,910
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Виждал съм това лице няколко пъти.</b></font>

128
00:08:25,650 --> 00:08:30,390
<b>Доколкото си спомням, мисля, че той отпадна
от основната битка преди, както и.</b>

129
00:08:31,220 --> 00:08:33,450
<b>Какво, по дяволите, си мисли той?</b>

130
00:08:34,860 --> 00:08:35,660
<b>Анко.</b>

131
00:08:36,160 --> 00:08:37,220
<b>Ъъъ... да.</b>

132
00:08:39,730 --> 00:08:41,100
<b>Кабуто Якуши.</b>

133
00:08:42,000 --> 00:08:45,130
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Според данните,
той се провали шест поредни пъти.</b>

134
00:08:46,810 --> 00:08:48,540
<b>Какво ще кажете за произхода му?</b>

135
00:08:49,510 --> 00:08:50,840
<b>От времето си в Академията,</b>

136
00:08:50,910 --> 00:08:52,740
<b>той беше студент, който го направи
наистина не се открояват,</b>

137
00:08:52,810 --> 00:08:54,250
<b>и оценките му бяха обикновени.</b>

138
00:08:54,750 --> 00:08:57,440
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Най-накрая премина дипломирането
изпит от третия си опит.</b>

139
00:08:58,350 --> 00:09:00,110
<b>След това, що се отнася до мисиите
той извърши,</b>

140
00:09:00,190 --> 00:09:03,350
<b>два C -ранга и четиринадесет D-ранга.</b>

141
00:09:03,990 --> 00:09:06,620
<b>Това не е бойен рекорд
пишете вкъщи за.</b>

142
00:09:08,900 --> 00:09:09,660
<b>Въпреки това...</b>

143
00:09:10,760 --> 00:09:11,750
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Въпреки това?</b></font>

144
00:09:12,000 --> 00:09:14,690
<b>Става дума преди Академията.</b>

145
00:09:15,030 --> 00:09:15,760
<b>Хм?</b>

146
00:09:16,600 --> 00:09:18,130
<b>Помните ли историята...</b>

147
00:09:18,200 --> 00:09:23,610
<b>за едно върнато момче
от битката за прохода Кикио?</b>

148
00:09:25,010 --> 00:09:26,310
<b>Спомням си.</b>

149
00:09:26,850 --> 00:09:30,810
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Доколкото си спомням, чух оцеляло вражеско момче
на бойното поле</b>

150
00:09:31,050 --> 00:09:35,650
<b>е взето обратно от Jonin от
медицинското звено.</b>

151
00:09:35,920 --> 00:09:38,410
<b>Значи той е това момче...?</b>

152
00:09:39,260 --> 00:09:41,160
<b>Не предприемайте произволни действия.</b>

153
00:09:41,630 --> 00:09:44,150
<b>Забравихте ли
Заповедите на Орочимару?</b>

154
00:09:45,430 --> 00:09:47,060
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Оставям го на вас, момчета.</b></font>

155
00:09:47,970 --> 00:09:49,030
<b>В частност ти, Йорои.</b>

156
00:09:50,070 --> 00:09:53,510
<b>Не би трябвало да има проблеми
тук с вашите способности.</b>

157
00:09:55,740 --> 00:09:58,340
<b>Това е мястото, където можете
покажете силата си.</b>

158
00:09:58,880 --> 00:10:03,580
<b>Онези от вас, които са раздразнени от това
Аз съм пред вас.</b>

159
00:10:04,180 --> 00:10:07,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Значи ти си любимецът на Орочимару, а?</b></font>

160
00:10:07,750 --> 00:10:09,480
<b>Не ставай толкова висок и силен, хлапе.</b>

161
00:10:10,120 --> 00:10:12,220
<b>Разбирам, сър Йорои.</b>

162
00:10:18,870 --> 00:10:19,520
<b>О.</b>

163
00:10:21,400 --> 00:10:23,840
<b><i>Наруто... Саске...</i></b>

164
00:10:24,700 --> 00:10:27,430
<b><i>Исках да играя с вас, момчета</i>
<i>още малко.</i></b>

165
00:10:28,540 --> 00:10:29,870
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Но ако направя повече от това...</i></b></font>

166
00:10:30,480 --> 00:10:32,710
<b><i>Старият аз може да се развълнува.</i></b>

167
00:10:34,110 --> 00:10:36,380
<b><i>Аз съм шпионин, доколкото става дума.</i></b>

168
00:10:37,250 --> 00:10:40,520
<b><i>Не мога да се излагам тук.</i></b>

169
00:10:42,020 --> 00:10:44,820
<b><i>Също така...ако ще гледате.</i></b>

170
00:10:45,560 --> 00:10:48,390
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Моята роля за събиране на информация</i>
<i>изпълни предназначението си...</i></b>

171
00:10:49,460 --> 00:10:50,760
<b><i>Майстор Орочимару.</i></b>

172
00:10:52,370 --> 00:10:56,130
<b><i>Ще запазя забавлението за друг път...</i></b>

173
00:10:57,240 --> 00:10:58,460
<b><i>Саске...</i></b>

174
00:10:59,570 --> 00:11:00,770
<b><i>И Наруто...</i></b>

175
00:11:01,940 --> 00:11:02,810
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Вие също.</i></b></font>

176
00:11:17,720 --> 00:11:21,450
<b>Тогава няма други
кой ще се откаже?</b>

177
00:11:24,290 --> 00:11:27,320
<b><i>Трябва да кажа на учителите,</i>
<i>за синината на Сасуке!</i></b>

178
00:11:31,440 --> 00:11:32,370
<b>А?!</b>

179
00:11:34,040 --> 00:11:36,230
<b>Мълчи за тази синина.</b>

180
00:11:43,650 --> 00:11:45,640
<b>Защо се държиш така твърд?!</b>

181
00:11:46,220 --> 00:11:48,980
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Не искам да те гледам как страдаш
вече през цялото време!</b>

182
00:11:49,690 --> 00:11:51,150
<b>За мен вие сте!</b>

183
00:11:51,960 --> 00:11:53,950
<b>Това няма нищо общо с вас!</b>

184
00:11:56,130 --> 00:11:57,790
<b>Не е ваша работа.</b>

185
00:12:03,700 --> 00:12:05,400
<b>Казах го веднъж преди...</b>

186
00:12:09,840 --> 00:12:11,540
<b>Аз съм отмъстител.</b>

187
00:12:13,010 --> 00:12:16,270
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>За мен това не е просто изпит.</b></font>

188
00:12:16,680 --> 00:12:20,280
<b>Бизнесът Chunin има
нищо общо с мен.</b>

189
00:12:24,050 --> 00:12:28,580
<b>"Силна ли съм?"
Всичко, което искам, е отговорът на това.</b>

190
00:12:29,360 --> 00:12:31,420
<b>Като се биете с онези, които са силни</b>

191
00:12:31,760 --> 00:12:32,850
<b>И...</b>

192
00:12:34,500 --> 00:12:36,900
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Аз съм Гаара от пустинята.</i></b></font>

193
00:12:37,470 --> 00:12:40,330
<b><i>Хей, ти там...</i>
<i>Идентифицирайте се.</i></b>

194
00:12:41,140 --> 00:12:42,130
<b><i>Заявявам.</i></b>

195
00:12:42,540 --> 00:12:45,170
<b><i>Вие абсолютно не отговаряте на мен.</i></b>

196
00:12:46,140 --> 00:12:50,200
<b><i>Ако имам възможност да се бия с вас</i>
<i>на следващия изпит,</i></b>

197
00:12:50,550 --> 00:12:53,140
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>няма да бягаме или да се крием.</i></b></font>

198
00:12:54,320 --> 00:12:58,080
<b>И те са... тук!</b>

199
00:13:02,790 --> 00:13:07,460
<b>Няма да позволя дори на теб
да ми отнеме пътя!</b>

200
00:13:09,070 --> 00:13:10,260
<b>Саске...</b>

201
00:13:11,000 --> 00:13:12,230
<b>Ти!</b>

202
00:13:12,300 --> 00:13:14,860
<b>Какво правите, пускайки
предна част, идиот?!</b>

203
00:13:14,940 --> 00:13:16,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ето, Сакура се тревожи за теб...!</b></font>

204
00:13:16,670 --> 00:13:17,610
<b>Наруто!</b>

205
00:13:19,910 --> 00:13:22,440
<b>И аз искам да се бия с теб.</b>

206
00:13:22,750 --> 00:13:23,540
<b>А?!</b>

207
00:13:31,820 --> 00:13:34,810
<b>Какво каза Орочимару
седи в ума ми.</b>

208
00:13:35,330 --> 00:13:37,450
<b>Ще оставя Сасуке да направи теста...</b>

209
00:13:37,660 --> 00:13:38,820
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>- и вижте как вървят нещата.
- Какво?!</b>

210
00:13:39,130 --> 00:13:40,600
<b>L-лорд Хокаге...!</b>

211
00:13:41,530 --> 00:13:44,400
<b>Ако обаче проклятието се отвори</b>

212
00:13:44,470 --> 00:13:47,100
<b>и мощността става дори малко
извън контрол</b>

213
00:13:47,170 --> 00:13:48,360
<b>влезте там и го спрете.</b>

214
00:13:48,540 --> 00:13:49,270
<b>Добре.</b>

215
00:13:49,710 --> 00:13:50,430
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Но!</b></font>

216
00:13:53,110 --> 00:13:54,170
<b>Разбирам.</b>

217
00:14:00,750 --> 00:14:04,550
<b>Сега ще започнем предварителните срещи.</b>

218
00:14:05,890 --> 00:14:08,690
<b>Предварителните мачове предстоят
ще има индивидуални битки един на един.</b>

219
00:14:09,730 --> 00:14:13,250
<b>С други думи,
реален формат на битка.</b>

220
00:14:15,170 --> 00:14:19,470
<b>Сега има точно двадесет души,
така че ще проведем десет битки.</b></font>

221
00:14:20,270 --> 00:14:24,260
<b>Победителите ще могат
преминете към третия изпит.</b>

222
00:14:25,140 --> 00:14:26,670
<b>Изобщо няма правила.</b>

223
00:14:27,240 --> 00:14:33,670
<b>Ще се биете, докато някой умре,
рухва... или признава победа.</b>

224
00:14:34,580 --> 00:14:39,150
<b>И... моля, признайте поражението веднага
ако не искаш да умреш.</b>

225
00:14:39,660 --> 00:14:44,320
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>В случай че преценя обаче
че мачът е приключил...</b>

226
00:14:46,260 --> 00:14:49,990
<b>греша... не искам да увеличавам ненужно
мъртви тела</b>

227
00:14:50,070 --> 00:14:52,400
<b>така че ще се намеся и ще спра мача
или нещо в този смисъл.</b>

228
00:14:52,900 --> 00:14:55,840
<b>Това, което държи ключа към вашите съдби е...</b>

229
00:14:59,540 --> 00:15:00,310
<b>Отворете го.</b>

230
00:15:10,350 --> 00:15:11,450
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това.</b></font>

231
00:15:12,260 --> 00:15:16,620
<b>Имената на двама врагове ще бъдат
избрани на случаен принцип и</b>

232
00:15:16,690 --> 00:15:20,250
<b>показва се на тази електронна табела.</b>

233
00:15:22,100 --> 00:15:24,330
<b>А сега нека да се захванем с него</b>

234
00:15:24,470 --> 00:15:27,930
<b>и обяви двете имена
за първата битка.</b>

235
00:15:38,450 --> 00:15:40,750
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Йорой Акадо срещу Саске Учиха</b></font>

236
00:15:41,590 --> 00:15:44,490
<b><i>Като си помисля, че ще е толкова скоро...?!</i></b>

237
00:15:48,630 --> 00:15:50,220
<b>Не можех да искам повече.</b>

238
00:15:50,830 --> 00:15:51,690
<b>Няма начин!</b>

239
00:15:52,130 --> 00:15:53,430
<b>Защо Саске?!</b>

240
00:16:01,140 --> 00:16:04,630
<b>Сега, двете показани на
табелата, ела напред.</b>

241
00:16:10,680 --> 00:16:16,450
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>За 1-вата битка Йорой Акадо и
Саске Учиха е избран.</b>

242
00:16:17,420 --> 00:16:18,910
<b>Няма възражения, нали?</b>

243
00:16:19,990 --> 00:16:20,790
<b>- Точно така.
- Не!</b>

244
00:16:32,470 --> 00:16:34,960
<b><i>Всичко, което мога да направя сега, е да гледам...</i></b>

245
00:16:36,470 --> 00:16:37,530
<b><i>Саске...</i></b>

246
00:16:38,580 --> 00:16:39,300
<b><i>Саске!</i></b>

247
00:16:39,680 --> 00:16:43,370
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Ако искате да се биете с мен, не губете!</i></b></font>

248
00:16:44,210 --> 00:16:47,670
<b><i>Саске... Държиш се странно...</i></b>

249
00:16:48,690 --> 00:16:50,310
<b><i>Заради знака на проклятието ли е...?</i></b>

250
00:16:51,220 --> 00:16:53,520
<b><i>Саске, направи всичко възможно!</i></b>

251
00:16:54,490 --> 00:16:56,620
<b><i>Предполагам, че ще изчакам и ще видя...</i></b>

252
00:17:00,300 --> 00:17:01,700
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Болката няма да изчезне!</i></b></font>

253
00:17:03,770 --> 00:17:05,740
<b><i>Изглежда, че знакът на проклятието боли.</i></b>

254
00:17:06,370 --> 00:17:10,570
<b>Сега ще започнем първата битка.</b>

255
00:17:13,480 --> 00:17:18,680
<b>Всички освен двамата врагове,
моля, преместете се в горната зона.</b>

256
00:17:29,660 --> 00:17:31,920
<b>Хей! Какаши Сенсей!</b>

257
00:17:34,000 --> 00:17:34,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Саске!</b></font>

258
00:17:35,230 --> 00:17:35,960
<b>А?</b>

259
00:17:38,070 --> 00:17:39,500
<b>Не използвайте Sharingan.</b>

260
00:17:41,870 --> 00:17:43,030
<b>Значи знаехте?</b>

261
00:17:44,240 --> 00:17:46,400
<b>Ако този знак от проклятие на врата ви
излиза извън контрол,</b>

262
00:17:47,040 --> 00:17:48,740
<b>може да застраши живота ви.</b>

263
00:17:50,680 --> 00:17:51,670
<b>Вярвам го.</b>

264
00:17:52,880 --> 00:17:55,870
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Е, мачът ще бъде
отменен по това време.</b>

265
00:17:56,550 --> 00:17:59,110
<b>Ще вляза да го спра,
така че успех.</b>

266
00:18:00,620 --> 00:18:01,680
<b><i>Отменени, казвате?!</i></b>

267
00:18:04,730 --> 00:18:09,060
<b><i>Изглежда нещо с проклятието</i>
<i>отговаря на моята чакра.</i></b>

268
00:18:15,670 --> 00:18:19,400
<b><i>Това е последната ми чакра...</i></b>

269
00:18:20,040 --> 00:18:21,140
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Шаринган!</i></b></font>

270
00:18:27,350 --> 00:18:30,250
<b><i>Саске, спри да използваш Шаринган!</i></b>

271
00:18:31,190 --> 00:18:33,180
<b><i>Ако небрежно изградя чакра,</i></b>

272
00:18:33,390 --> 00:18:35,020
<b><i>ще извлече моята духовна енергия,</i></b>

273
00:18:35,090 --> 00:18:37,960
<b><i>и извадете чакрата</i>
<i>вътре в тялото ми до безкрай.</i></b>

274
00:18:41,000 --> 00:18:42,690
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>С други думи, в този мач,</i></b></font>

275
00:18:42,930 --> 00:18:47,770
<b><i>Едва ли мога да използвам дори редовното си джуцу,</i>
<i>да не говорим за Шаринган!</i></b>

276
00:18:50,970 --> 00:18:58,510
<b><i>Въпреки това... способността на Йорой е</i>
<i>най-лошото за теб, Саске.</i></b>

277
00:19:04,790 --> 00:19:07,450
<b><i>А сега... Как ще отида...?</i></b>

278
00:19:19,500 --> 00:19:22,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Не действай прибързано...Саске.</i></b></font>

279
00:19:23,270 --> 00:19:25,640
<b>А сега, моля, започнете.</b>

280
00:19:26,010 --> 00:19:27,700
<b>Да тръгваме!</b>

281
00:19:28,440 --> 00:19:29,310
<b>Да!</b>

282
00:19:46,430 --> 00:19:47,330
<b><i>О, не!</i></b>

283
00:19:58,810 --> 00:20:00,040
<b>Той го направи!</b>

284
00:20:08,220 --> 00:20:09,710
<b><i>Моята сила...?!</i></b>

285
00:20:21,730 --> 00:20:22,560
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>W Какво е това?</i></b></font>

286
00:20:22,900 --> 00:20:25,700
<b><i>Силата на тялото ми изведнъж...!</i></b>

287
00:20:28,610 --> 00:20:29,500
<b>Саске!</b>

288
00:20:46,490 --> 00:20:47,220
<b><i>Саске...!</i></b>

289
00:20:48,320 --> 00:20:50,920
<b>Ти... моята чакра...</b>

290
00:20:53,300 --> 00:20:54,920
<b>Току-що забелязахте...?</b>

291
00:21:05,830 --> 00:21:10,430
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Хей, чуваш ли?</i></b></font>

292
00:21:10,530 --> 00:21:18,630
<b><i>Ясното синьо небе продължава и продължава</i></b>

293
00:21:19,710 --> 00:21:28,240
<b><i>Океанът се простира безгранично</i></b>

294
00:21:28,850 --> 00:21:36,550
<b><i>Моля, запазете тази усмивка на лицето си завинаги</i></b>

295
00:21:37,960 --> 00:21:43,490
<b><i>Иначе ще плача</i></b>

296
00:21:43,570 --> 00:21:47,330
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Няма да се налага да търсите наоколо</i></b></font>

297
00:21:47,400 --> 00:21:50,970
<b><i>Сега всичко е наред.</i></b>

298
00:21:51,440 --> 00:21:59,850
<b><i>Всички са вътре</i>
<i>тази ръка</i></b>

299
00:22:00,180 --> 00:22:05,250
<b><i>когато искате да плачете и искате да избягате</i></b>

300
00:22:05,390 --> 00:22:09,790
<b><i>Когато забравиш какво е щастие</i></b>

301
00:22:09,960 --> 00:22:13,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Просто пейте.</i></b></font>

302
00:22:13,930 --> 00:22:19,030
<b><i>Ражда се светлината и се ражда тъмнината</i></b>

303
00:22:19,170 --> 00:22:21,300
<b><i>Двете са едно</i></b>

304
00:22:21,410 --> 00:22:27,670
<b><i>Хармония, усети телепатията</i></b>

305
00:22:28,280 --> 00:22:33,270
<b><i>Хей, чуваш ли го?</i></b>

306
00:22:37,960 --> 00:22:40,290
<b>По дяволите!
Болката няма да изчезне!</b>

307
00:22:40,730 --> 00:22:43,860
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Този проклет знак на проклятието е
отговаря през цялото време!</b>

308
00:22:44,240 --> 00:22:47,330
<b>Но няма да позволя това
изпитът се отменя!</b>

309
00:22:47,770 --> 00:22:50,000
<b>Как ще постъпя?
Как да се бия?</b>

310
00:22:50,640 --> 00:22:52,070
<b>Силна ли съм?</b>

311
00:22:52,310 --> 00:22:54,140
<b>Всичко, което искам, е отговорът на това.</b>

312
00:22:54,480 --> 00:22:57,810
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Няма да позволя това нещо да ме погълне
на място като това!</b>

313
00:22:58,650 --> 00:23:02,280
<b>Следващ епизод: „Ревността на Буши-Брау...
Lions Barrage Unleashed!"</b>


